UNIFA 2014

'Voyages, voisinages'
se déroulera les 29, 30 et 31 août
Academia Sinica, Taipei, Taiwan

Suivre l'UNIFA 2014 sur FACEBOOK -> Facebook

Le PROGRAMME

Vendredi 29 août 2014

09h00
Accueil et discours d’ouverture

9h20
François GIPOULOUX, Centre national de la recherche scientifique (Paris)
« Régions maritimes, souverainetés diffuses et reconfiguration du pouvoir économique en Asie, XVIe-XXIe siècles »

10h20
NOZAWA Joji, Maison franco-japonaise (Tokyo)
« Des cargaisons européennes aux voisinages asiatiques »

10h50 Pause café (10 mn)

11h00
YIN Yongda, Université des études internationales (Tientsin)
« François Jullien, un voyageur respectueux de l’Autre ? »

11h30
SAWADA Naoyuki, Université Rikkyo (Tokyo)
« L’exotisme au-delà de l’orientalisme »

14h00
WANG Jihui, Université des langues étrangères (Pékin)
« La traduction, un voyage à la recherche d’un ailleurs et de sa propre identité. Étude de la traduction de Lin Shu au premier essor de la traduction littéraire occidentale en Chine»

14h30
Valérie GELÉZEAU, École des hautes études en sciences sociales (Paris)
« Sciences sociales de l’Asie et aires culturelles : entre voyage des savoirs et voisinage des méthodes »

15h30 Pause café (30 mn)

16h00
Yves MILLET, Université Hankuk des études étrangères (Séoul)
« Éléments pour une poétique du voisinage. D’après le film God Man Dog de Singing Chen »

16h30
LIU Kuang-neng, Université Nationale Centrale (Chung-li)
« Café Lumière : Un voyage secret de Hou Hsiao-hsien avec Ozu Yasujiro dans un train nommé Lumière »

17h00
Alisson CHENG, Université Hankuk des études étrangères (Séoul)
« Identité et voisinage dans Daewoo de François Bon et l’Étoile imaginaire de Gianni Amelio »

°°°

Samedi 30 août 2014

09h30
WU Chih-chung, Université Soochow (Taipei)
« Voisinage et puissance. Le cas de l’Ukraine »

Stéphane CORCUFF, Centre d’études français sur la Chine contemporaine (Taipei)
« La liminalité géopolitique de Taiwan : un outil théorique pour analyser le voisinage et la distance »

10h30
HEO Man Ho et ZHAO Jing, Université Nationale de Kyungpook (Daegu)
« Voisinage ou réunification : retour sur les rapports Nord-Sud dans la péninsule coréenne »

11h00 Pause café (30 mn)

11h30
KOISHI Atsuko, Université Keio (Tokyo)
« Les politiques éducatives au Japon sur le plan des langues étrangères : quelle vision du voisinage ? »

12h00
CHOI EunSoon, Université maritime de Corée (Busan)
« Le voyage des mots : résistance ou ouverture au voisinage. L’emprunt du coréen aux langues chinoise et japonaise »

14h00
LEE Chao-ying, Université Dong-hwa (Hualien)
« L’enjeu politique dans les Mémoires concernant les Chinois (1776-1791) »

14h30
WANG Lan, Université des sciences et technologies (Macao)
« La diffusion de l’art chrétien grâce aux voyages à Macao au XVIIe siècle »

15h00 Pause café (15 mn)

15h15
L’avenir de l’UNIFA et de Croisements

17h00
Projection du film Les vacances des fantômes en présence du réalisateur Jean-Robert THOMANN (60’)

°°°

Dimanche 31 août 2014

09h00
PU Zhihong, Université Sun Yat-sen (Canton)
« La notion de politesse dans le confucianisme. Pour des relations harmonieuses de voisinage »

09h30
Conclusion : débat d’idées

11h30 Déjeuner à l’Academia Sinica

12h30 -18h00
Programme culturel

Archives :

Téléchargez l’appel à contributions en cliquant sur 'Format PDF' ci-contre. (Format PDF)

Téléchargez les consignes aux auteurs en cliquant sur 'Format PDF' ci-contre. (Format PDF)